EFECTO BOTOX NATURAL – POTENTE ANTIOXIDANTE – ANTIARRUGAS

CONTIENE EPS SEAFILL, EL ACTIVO DERMATOLÓGICO MÁS BUSCADO POR SU EFECTO TENSOR Y RELLENADOR DE ARRUGAS INSTANTÁNEO PARECIDO AL BOTOX.

– PARA UN EFECTO ANTIEDAD RADICAL –

// Biotensor Antiarrugas Instantáneo en 15 minutos // EPS SEAFILL es un POST BIOTIC que actúa sobre la superficie de la piel para un efecto de alisado y relleno inmediato. Asimilado y metabolizado por la microbiota cutánea, EPS SEAFILL también actúa biológicamente.

Su composición en azúcares es similar al ácido hialurónico, le permite estimular la síntesis de ácido hialurónico y unirse a sus receptores para una acción “similar al hialuronato”. EPS SEAFILL redensifica la superficie cutánea.

// Efecto Lifting & Tensor // Integrados en un potente gel; Ácido Hialurónico, Elastina Hidrolizada, Coenzima Q10, Age Repair Zingiber Official Root Oil, Vitamina E, siendo un potente cóctel de tratamiento antiedad.

// La sabiduría de la naturaleza // El extracto de Ginseng, Gayuba & Fresa se caracterizan por ser ricos en antioxidantes, antocianinas, ácidos fenólicos, ácido elágico y taninos, así como alfa-hidroxiácidos naturales como el Ácido Málico y el Cítrico que favorecen el rejuvenecimiento cutáneo.

Dichos extractos botánicos son ricos en Vitamina C, brindando a tu piel regeneración, antioxidantes y nutrición.

Suaviza la piel en 15 min: hasta -17 %
Rellena las arrugas inmediatamente: -4.6 % de profundidad
Redensifica el colchón de la piel
El grano de la piel se alisa
Vista de la profundidad de las arrugas antes del tratamiento (izquierda) y después de 15 min (derecha).

Presentación: 30 ml.
¿Cómo lo uso?: Aplícalo en cuello y rostro incluyendo el contorno de ojos. Este producto se puede usar de día y/o noche

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

DESMAQUILLA – CICATRIZA – HIDRATA

//Sistema Bifásico Desmaquillador// Formulado inteligentemente para obtener un líquido bifásico suave e hidratante, enriquecido con extracto de Aloe Vera y α-bisabolol (componente del aceite esencial de la manzanilla alemana y Myoporum crassifolium), brindando regeneración a tu piel en cada uso, efecto calmante para pieles sensibles e irritadas y cicatrización.

Remueve con facilidad la suciedad de los poros de tu piel y el maquillaje, incluyendo el waterproof.

//Activo Regenerador e Hidratante Profundo// Contiene en su fórmula PCA un derivado del Ácido Glutámico; teniendo la capacidad de unir la humedad a las células de tu piel, teniendo propiedades antiinflamatorias y anti bacterianas ideal para combatir el acné y varios problemas de la piel.

Presentación: 250 ml
¿Cómo lo uso?: Aplica Biphasic Solution en un pad reutilizable o algodón y limpia tu rostro y cuello. Enseguida lava tu rostro con tu limpiador.

-el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza-

DESINTOXICA – ELIMINA CÉLULAS MUERTAS – SEBORREGULA

Black Clay Mask / Mascarilla facial de barro negro con aceite esencial
de bergamota y carbón activado. Propiedades anti-inflamatorias,
absorbentes, anti-estrés y desintoxicante.

// Carbón Activado // El carbón activado deja la piel libre de puntos negros, granitos, impurezas y sin brillo, además tiene propiedades antibacterianas y desinfectantes que actúan sobre la piel y remueve toxinas y bacterias, por eso limpia y purifica la piel de la cara al absorber el exceso de grasa

TIPO DE PIEL: Recomendable para pieles Grasa/Mixta/Acnéica.

¿Cómo lo uso?: Aplica un poco de mascarilla en un recipiente (evita que el recipiente sea de material de metal, ya que la mascarilla puede perder propiedades) y revuelve la mezcla con un poco de agua hasta generar una “pasta”.
Procede a aplicar la mascarilla en el rostro y cuando esté a punto de cercase, remuévela con agua tibia haciendo movimientos suaves y circulares para eliminar células muertas y limpiar poros.

Recomendación de uso: 1 vez por semana sobre la piel limpia, antes de tu rutina de skincare.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

PROTEGE – CALMA  – CICATRIZA – ANTI IMPERFECCIONES - LIMPIA POROS

CONTIENE NIACINAMIDA AL 4% , ÁCIDO SALICÍLICO AL 1%, ÁCIDO HIALURÓNICO, EXTRACTO DE SÁBILA Y EXTRACTO DE MANZANILLA

-FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR 50- – – -Su delicada y ligera textura en gel es PERFECTO para pieles grasa, mixta, acnéicas e IDEAL para temporada de calor intenso.

// Protección muy alta – Textura LIGERA // Una potente combinación de factores de protección solar; Óxido de Zinc, Dióxido de Titanio, 2-Etilhexil Salicilato, Ethylhexyl Methoxycinnamate que protegen intensamente a tu piel de los rayos UVB y UVA, bloqueando la absorción de la luz ultravioleta, reflejando y dispersando la radiación UV; absorbiendo UVB (280-320), Proporcionando una protección eficaz en el intervalo de 290 -315 nm,

// Enriquecido con Niacinamida & Ácido Hialurónico // Acción regeneradora instantánea de uso diario que desvanece manchas provocadas por el sol suaviza la textura de tu piel.

// Extracto de manzanilla – BISABOLOL// El alto poder calmante de la manzanilla, así como su efectividad contra irritación en la piel brindan a tu piel nutrición y protección contra los radicales libres.

// Extracto de Sábila // Su poder astringente, hidratante, regenerante, renovador, rejuvenecedor y antibacteriano ayuda a lucir una piel revitalizada e impecable.

Recomendado para piel grasa y acnéica.
¿Cómo lo uso?: Aplica una ligera capa y esparce por rostro, cuello y escote. Una vez que se absorba, aplica una segunda capa si así lo deseas.
Presentación: 50 ml.
Acabado mate.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

LIMPIA POROS - PIEL ULTRA SUAVE - TONO UNIFORME 

Obtén una piel ultra suave, limpia y con poros visiblemente más pequeños con este kit exfoliante que te ayudará a eliminar puntos negros del rostro.

- INCLUYE:

1 Serum del Mar con 10% ácido Glicólico con bajo peso molecular en combinación con Panthenol, Alga marina Laminaria Digitata y extracto botánico de Aloe Vera.

1 Green Cläy Mask adicionada con alga espirulina y matcha premium orgánico.

1 Tote Bag 100% manta orgánica.

- ¿CÓMO LO USO?:

• Usa 1 NOCHE POR SEMANA el Serum del Mar 10% ácido Glicólico sobre tu piel limpia y seca (evita contorno de ojos y evita usar más productos).                  NOTA: Si tu piel es muy sensible aplícalo únicamente en zonas con puntos negros y/o exceso de sebo.
•  Al día siguiente de haber usado el Serum del Mar, aplicarás sobre tu piel limpia la Green Cläy Mask y esperarás a que esté a punto de secarse para así removerla haciendo movimientos circulares suaves con un poco de agua.

¡Y voilà! Nunca pensaste que es tan sencillo tener una piel tersa y limpia en tan poco tiempo. 

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

COMBATE ACNÉ – LIMPIA TUS POROS – REPARA BARRERA DE LA PIEL – SEBORREGULA

Deliciosa mascarilla facial fresca elaborada artesanalmente a base de arcilla caolín en combinación de Microalga marina del Mediterráneo que proporcionará limpieza en tus poros, regular producción de sebo, combatir acné y reparar tu piel.

// Tetraselmis Suecica// Activo aprobado por COSMOS producido por una microalga qué pasó por un proceso de biotecnología azul. Los estudios ex-vivo e in-vivo de este activo muestran una significante disminución en la sobre producción de sebo. Mejorando la apariencia y la barrera de tu piel sin causar irritación.

// Decylene Glycol// Tiene características suavizantes en la piel, además de ser un excelente antibacteriano y calmante para irritaciones.

// Aceite de Castor // Previene y trata el acné, ya que tiene propiedades antiinflamatoria y antibacteriales.
Además potencializa la función de la barrera de tu piel para que luzca suave y sana.

TIPO DE PIEL: Mixta, Grasa, Acneica, Con puntos negros.

CONSEJO: Úsala con tu piel limpia, antes de tu rutina de Skincare. Mantén el envase cerrado para evitar que se seque.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

ANTIOXIDANTE – POROS MENOS VISIBLES – HIDRATACIÓN

CONTIENE NIACINAMIDA AL 4% , EXTRACTOS BOTÁNICOS Y CREMA DE LECHE VEGETAL

// Hidratación botánica // Gracias al extracto de Té Verde, Aloe Vera, Pepino y Tepezcohuite nuestra suave crema de leche vegetal brinda a tu piel una importante nutrición y regeneración

// Acción unificante // Contiene Niacinamida al 4% ideal para mejorar la apariencia de tus poros, reducir la producción de grasa, así como reducir manchas y acné

// Enriquecido con Vitamina E & Colágeno Hidrolizado// Para una nutrición celular a profundidad.

Presentación: 50 ml.
¿Cómo lo uso?: Aplica una ligera capa en rostro y cuello. Este producto puede usarse de día y/o noche

*Aunque en principio la niacinamida no debe causar una purga (dado que no acelera el proceso de renovación celular), en ocasiones puede dar lugar a reacciones de este tipo, especialmente al empezar a utilizarla en nuestra rutina de skincare*

- las recomendaciones de uso están descritas por Sialbé y el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

TONO UNIFORME – RENOVACIÓN CELULAR – SUAVIDAD INTENSA

CONTIENE ÁCIDO KOJICO, EXTRACTOS BOTÁNICOS Y CREMA DE LECHE VEGETAL

 // Fórmula anti manchas // El Ácido Kójico es uno de los ingredientes estrella para la función antidespigmentante. Bloquea la producción de tirosinasa, aminoácido responsable de la producción de melanina, aclarando tu piel, el melasma y las cicatrices. Favorece la eliminación de manchas y cicatrices y regenera las células.

// Péptido Aclarante & Desmanchante // Contiene Pisum Sativum, un péptido corrector de la piel multiactivo para tratar las manchas oscuras, la hiperpigmentación y la aspereza de la piel. Utilizando los resultados de las pruebas in vitro e in vivo, se ha demostrado que reduce visiblemente las manchas oscuras y la hiperpigmentación, aclara el tono general de la piel para una tez más uniforme y suaviza la textura para una piel más sana y de aspecto impecable.

Este activo es probado por COSMOS y es perfecto para cualquier tono de piel uniforme.

// Acción Rejuvenecedora // Fórmula enriquecida con Ácido Hialurónico, Elastina Hidrolizada, Vitamina E y Colágeno para una hidratación profunda y efecto rellenado limitando las arrugas.

// Extractos Botánicos // El extracto de Rosa Mosqueta, Semilla de Mamey y Jojoba se fusionan para brindar a tu piel una nutrición celular a profundidad.

Recomendado para pieles secas, maduras, normal, sensibles y/o con manchas ocasionadas por sobreproducción de melanina.

Presentación: 50 gr.
¿Cómo lo uso?: Aplica una ligera capa de Crema Rose Glow en rostro y cuello. Este producto puede usarse de día y/o noche.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

REGULA PRODUCCIÓN DE SEBO – ANTIOXIDANTE – HIDRATANTE – CICATRIZANTE

CONTIENE TÉ VERDE, PEPINOS Y ALOE VERA

// Hidrata & Desinflama // El extracto de TÉ VERDE tiene propiedades hidratantes, desinflamatorias y mantiene la luminosidad del cutis, además de mejorar problemas como la psoriasis y el acné gracias a su contenido en vitamina C y E, isoflavonas y catequinas, componentes perfectos que previenen el envejecimiento celular.

//Activo Cicatrizante y Regenerador// El Tepezcohuite activa la circulación sanguínea en las venas favoreciendo el proceso de cicatrización y regeneración celular por su contenido de saponósidos. Además tiene propiedades antibacterianas para combatir acné.

// Hidrata y Suaviza // El Tepezcohuite promueve la hidratación en la piel: por su contenido de aminoácidos (lisina, tirosina, arginina, leucina y valina) ayuda a que la pérdida de agua a través de la piel sea menor manteniéndola hidratada y suave por más tiempo.

// Refresca & Descongestiona // El extracto de pepino evita la pérdida de agua y aporta propiedades descongestivas, refrescantes, suavizantes, así como aclarador de la piel. Por otro lado, es antioxidante lo que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo gracias a su alto contenido en Vitaminas A, C y E.

Recomendado para piel normal, mixta, grasa.
Presentación: 250ml.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

MIRADA ILUMINADA - TRATA OJERAS – DISMINUYE LÍNEAS DE EXPRESIÓN – DESINFLAMA – HIDRATA

Emulsión inteligente especializada para la zona del contorno de ojos elaborada con sus principales activos como Árnica, Caléndula, Manzanilla, Té Verde, Alga Marina Dermochlorella, Ácido Hialurónico, Ácido Kójico, entre otros… formando una suave y ligera crema libre de fragancias.

// Dermochlorella // Reduce considerablemente las sombras debajo de los ojos, proporciona efecto de firmeza, estimula la actividad celular, calma y reduce hinchazón, aporta luminosidad.

Después de 28 días de uso, la piel está más firme y tonificada, se reduce el color de las sombras y de las imperfecciones vasculares. Después de 84 días de uso, las líneas de expresión disminuyen.

Vista de la coloración de las sombras antes del tratamiento (izquierda) y después de 28 días (derecha). En el caso de las mujeres embarazadas este ácido puede reducir el oscurecimiento de la piel producido por los desniveles hormonales, por causa de la gestación, lo que se denomina tradicionalmente como melasma.

// Árnica, Caléndula, Té verde, Manzanilla// Estos extractos son excelentes para calmar, iluminar y deshinchar la zona del contorno de ojos, además de tener un poder antioxidante alto que retrasará los signos de envejecimiento y oxidación en tu piel.

//Ácido Hialurónico// Rejuvenece la mirada y mejora el contorno de los ojos con ácido hialurónico, ayudará a dar sensación de salud, bienestar y aparentar menos años. El ácido hialurónico es un componente esencial de nuestra piel, que sirve como soporte del colágeno y las fibras de elastina.

// Ácido Kójico//  Sustancia que posee un gran efecto antienvejecimiento, aclara las manchas ocasionadas por la edad y la acción de los rayos solares ya que actúa directamente sobre la melanina, la cual es la responsable del color oscuro de la epidermis.

Modo de uso: Día y noche. Aplicar en el contorno de los ojos dando toquesitos suaves hasta absorberse. Conservar en lugar seco y sin luz.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

PURIFICA – ABSORBE TOXINAS – SEBORREGULA – SUAVIZA TU PIEL

BARRO VERDE - ALGA ESPIRULINA - MATCHA ORGÁNICO - TEA TREE OIL

Purifica, absorbe toxinas y evita la proliferación de bacterias. Contribuye a refinar la textura de la piel. Úsala en axilas y espalda también.

// Alga Espirulina // Entre las ventajas de aplicar frecuentemente este producto se encuentra: retrasar el envejecimiento, reducir los efectos secundarios del acné y, sobre todo, prevenir la aparición temprana de las arrugas.

// Té Verde Matcha // Rejuvenece la células, desinflama la piel, mejora problemas como la psoriasis, combate el acné y las espinillas, protege contra los rayos solares y alivia las quemaduras, mantiene la luminosidad del cutis.

TIPO DE PIEL: TODAS.

¿Cómo lo uso?: Aplica un poco de mascarilla en un recipiente (evita que el recipiente sea de material de metal, ya que la mascarilla puede perder propiedades) y revuelve la mezcla con un poco de agua hasta generar una “pasta”.
Procede a aplicar la mascarilla en el rostro y cuando esté a punto de cercase, remuévela con agua tibia haciendo movimientos suaves y circulares para eliminar células muertas y limpiar poros.

Recomendación de uso: 1 vez por semana sobre la piel limpia, antes de tu rutina de skincare.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

ELIMINA GRASA – ANTIBACTERIANO – LIMPIEZA PROFUNDA

Deliciosa barra de Jabón facial elaborada artesanalmente a base de carbón activado y arcilla volcánica en combinación de activos hidratantes como la glicerina y el aceite de almendras dulces.

// Carbón Activado// Funciona como un excelente agente clarificante a la vez que combate las bacterias que causan el acné, eliminando las impurezas y el exceso de grasa de los poros acumulados y obstruidos./

/ Arcilla Volcánica// Tiene poder astringente reduce la acumulación de grasa y otros restos de suciedad en los poros de la piel. De esta forma, también previene otros problemas e impurezas como el acné.

TIPO DE PIEL: Recomendado para pieles grasa, acnéicas, mixtas.

MODO DE USO: Úsalo 1 o 2 veces por semana. También puedes usarlo en partes manchadas de tu cuerpo (axilas, bikini, rodillas…)

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

SUAVIZA – CICATRIZA – HIDRATA

Exquisita barra de jabón facial hecho artesanalmente a base de Aceite de Rosa
mosqueta, Almendras dulces y Arcilla rosa.

// Aceite de Rosa Mosqueta //   Mantiene hidratada la piel evitando la resequedad a la vez que contribuye a la producción de colágeno. Combate las cicatrices. Por su gran capacidad regenerativa, logra que las cicatrices sanen por completo sin dejar marcas, además de combatir envejecimiento prematuro.

TIPO DE PIEL: Todo tipo de piel.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

CICATRIZANTE – SEBORREGULADOR – ANTIOXIDANTE

Exquisita barra de Jabón facial hecha artesanalmente a base de Infusión de Té verde Matcha orgánico, Hojas de Té verde, Trozos de Sábila recién cortada e Infusión de Romero.

// Sábila // La sábila fresca te da luminosidad natural y le da suavidad a tu rostro. Es perfecto para hidratar, reducir manchas y desinflamar tu piel. Además, es eficaz contra el acné y cualquier irritación ya que tiene un alto poder cicatrizante.

// Té Verde // La infusión de Té verde rejuvenece la células, desinflama la piel, mejora problemas como la psoriasis, combate el acné y las espinillas, protege contra los rayos solares y alivia las quemaduras, mantiene la luminosidad del cutis.

TIPO DE PIEL: TODAS.

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

REFRÉSCATE & PROTÉGETE DEL SOL. ¿Sabías que el 80% del envejecimiento de nuestra piel es provocado por los RAYOS UV?
En esta temporada de calor, el índice de los rayos UV ha alcanzado niveles EXTREMOS. Mientras más alto sea el IUV, mayor será el potencial y la velocidad para causar daño irreversible a tu piel.

Es por eso que hemos creado para ti un SÚPER COMBO para tu rutina que consta de 1 Tónico Facial Hidratante con el que puedes refrescar tu piel durante el día para darle mayor luminosidad e hidratación + 1 Bloqueador Facial 50FPS para que te protejas del sol y los rayos UV.

Obtén un MINI MIST de tu elección con este súper combo para el calor de verano.

*Elige tu tónico y bloqueador favorito*

Recomendaciones: Si tienes piel seca, normal, mixta, sensible, madura; te recomendamos el ROSE MIST y el BLOQUEADOR EN CREMA.
Si tu piel es mixta, grasa, tendencia acné; te recomendamos el CUCUMBER MIST y el BLOQUEADOR LÍQUIDO. — PRODUCTO ECOLÓGICO —

— CRUELTY FREE —

— PRODUCTO LIBRE DE QUÍMICOS TÓXICOS , PARABENOS Y SILICONAS —

* el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza*

MAQUILLAJE DERMOCOSMÉTICO OZONIZADO – COBERTURA CONSTRUIBLE MEDIA / ALTA – PROTECCIÓN UV

Suave emulsión líquida y ligera elaborada para ser una base de maquillaje dermocosmética que aporta LOS BENEFICIOS DE UN SERUM y un tono uniforme a la piel con cobertura media (excelente para un look natural y cubrir manchas, cicatrices, finas líneas de expresión) y protección de 20 FPS.

Contiene aceites naturales no comedogénicos que aportan nutrición y vitalidad a la piel, en combinación de ácido hialurónico.

// Escualano // Evita de forma natural la pérdida transepidérmica de agua, manteniendo los adecuados niveles de humedad del estrato corneo. Es un gran aliado en afecciones como el eccema, acné y psoriasis.

// Aceite de Baobab // Tiene propiedades regeneradoras, rejuvenecedoras y calmantes que protegen contra el calor por lo que colabora con el tratamiento de cicatrices y manchas. Protege, nutre e hidrata en profundidad la piel evitando el proceso de envejecimiento rápido y previniendo las líneas de expresión.

// Neem Ozonizado // Gracias a su alta concentración de polisacáridos, logra reducir los daños que produce el desgaste diario en la dermis. Además oxigena las células de la piel, por lo que es un excelente cicatrizante.

TIPO DE PIEL: Todo tipo de piel. 

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

MAQUILLAJE DERMOCOSMÉTICO OZONIZADO – COBERTURA CONSTRUIBLE MEDIA / ALTA – PROTECCIÓN UV

Suave emulsión líquida y ligera elaborada para ser una base de maquillaje dermocosmética que aporta LOS BENEFICIOS DE UN SERUM y un tono uniforme a la piel con cobertura media (excelente para un look natural y cubrir manchas, cicatrices, finas líneas de expresión) y protección de 20 FPS.

Contiene aceites naturales no comedogénicos que aportan nutrición y vitalidad a la piel, en combinación de ácido hialurónico.

// Escualano // Evita de forma natural la pérdida transepidérmica de agua, manteniendo los adecuados niveles de humedad del estrato corneo. Es un gran aliado en afecciones como el eccema, acné y psoriasis.

// Aceite de Baobab // Tiene propiedades regeneradoras, rejuvenecedoras y calmantes que protegen contra el calor por lo que colabora con el tratamiento de cicatrices y manchas. Protege, nutre e hidrata en profundidad la piel evitando el proceso de envejecimiento rápido y previniendo las líneas de expresión.

// Neem Ozonizado // Gracias a su alta concentración de polisacáridos, logra reducir los daños que produce el desgaste diario en la dermis. Además oxigena las células de la piel, por lo que es un excelente cicatrizante.

TIPO DE PIEL: Todo tipo de piel. 

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -

MAQUILLAJE DERMOCOSMÉTICO OZONIZADO – COBERTURA CONSTRUIBLE MEDIA / ALTA – PROTECCIÓN UV

Suave emulsión líquida y ligera elaborada para ser una base de maquillaje dermocosmética que aporta LOS BENEFICIOS DE UN SERUM y un tono uniforme a la piel con cobertura media (excelente para un look natural y cubrir manchas, cicatrices, finas líneas de expresión) y protección de 20 FPS.

Contiene aceites naturales no comedogénicos que aportan nutrición y vitalidad a la piel, en combinación de ácido hialurónico.

// Escualano // Evita de forma natural la pérdida transepidérmica de agua, manteniendo los adecuados niveles de humedad del estrato corneo. Es un gran aliado en afecciones como el eccema, acné y psoriasis.

// Aceite de Baobab // Tiene propiedades regeneradoras, rejuvenecedoras y calmantes que protegen contra el calor por lo que colabora con el tratamiento de cicatrices y manchas. Protege, nutre e hidrata en profundidad la piel evitando el proceso de envejecimiento rápido y previniendo las líneas de expresión.

// Neem Ozonizado // Gracias a su alta concentración de polisacáridos, logra reducir los daños que produce el desgaste diario en la dermis. Además oxigena las células de la piel, por lo que es un excelente cicatrizante.

TIPO DE PIEL: Todo tipo de piel. 

- el uso de este producto es responsabilidad de quien lo utiliza -